读这本书，让我们惊叹古人奇妙的想象力。这些故事不仅内容经典、表达完美，而且蕴含着文化理念和价值观，让人们受到人文熏陶，让年轻读者从中得到有益的启发。国内也有出版过此类书籍，但主要集中在两个方面：一是汉译本，二是汉英双语版。其中，汉英双语读物更受年轻读者欢迎。这主要是由于中国人热衷于学习英语的环境所致。从英语学习的角度来看，直接使用纯英语学习材料更有利于英语学习。考虑到了解英文内容的背景对于英文阅读有帮助，使用中文介绍应该是更好的方式，这也可以说是此类书的第三个版本。采用中文介绍代替中英对比，有助于国内读者摆脱依赖中文注释进行英文阅读的习惯。在中文介绍上，我们尽量贴近原作的精髓，尽可能保留原作的风格。我们希望编撰出深受当代中国年轻读者喜爱的经典书籍。读者可以在阅读英文故事之前先阅读中文简介。这将帮助他们了解故事的背景并加快阅读速度。本书主要内容由王迅、季飞编写。参与本书故事素材收集整理的有郑佳、刘乃亚、赵雪、左心高、黄福成、冯杰、许新、马其龙、王业伟、王旭民、陈楠、王多多、邵淑丽、周丽萍、王晓旭、李永珍、孟宪兴、熊红华、胡国平、熊建国、徐苹果、王晓红等。受限于我们的文学素养和英语水平，难免会有不妥当的事情。书。真诚希望读者批评指正。

更多>